Hoe tolken keuzes maken – EOS Psyche & Brein (Dutch only)

In editie 2/2021 van EOS magazine Psyche & Brein verscheen een artikel over mijn doctoraatsonderzoek. Het artikel gaat in op de strategieën die tolken Nederlands – Vlaamse Gebarentaal (en bij uitbreiding alle tolken) gebruiken en de keuzes die ze maken. Het benadrukt dat die keuzes deel uitmaken van het tolken en dat tolken niet zomaar … Continue reading Hoe tolken keuzes maken – EOS Psyche & Brein (Dutch only)

Publication strategies on the Exchanges Discourse podcast

At the end of 2020 I was a guest on the Exchanges Discourse podcast, the podcast of the Interdisciplinary Research Journal at the Institute of Advanced Study at the University of Warwick. Dr. Gareth Johnson (Gaz) and I talked all things strategy in the academic publishing world. From learning curves, to academic publishing horror stories, … Continue reading Publication strategies on the Exchanges Discourse podcast

PhD presentation and dissertation

On March 1st I presented my doctoral study on linguistic interpreting strategies in Dutch – Flemish Sign Language interpreting. Download the thesis here. In the following video you can watch my presentation (with English captions (select CC) and VGT interpretation) and you can download the PPT presentation (pdf).