VGT aan Tafel: tolken, keuzes, strategieën en reflecties van een dove POC tolk
Eind 2022 startte het Vlaams GebarentaalCentrum de videoreeks “VGT aan tafel”. In elke aflevering nodigen ze een Vlaamse onderzoeker die werkt rond thema’s die gelinkt zijn met gebarentaal en Deaf Studies uit voor een gesprek.Drie afleveringen werden al eerder gepubliceerd: een gesprek met Dr. Maartje De Meulder, een interview met Prof. Annelies Kusters, en een…
Interview with Dr Luigi Lerose on his work as a deaf academic and his book Improving your British Sign Language.
On March 11th, 2025, the Centre of Deaf Studies, in the School of Linguistic, Speech and Communication Sciences at Trinity College Dublin welcomed Dr Luigi Lerose. Dr Lerose gave an interview on his work as a deaf academic focusing on signed languages, linguistics, teaching, and on his new book Improving your British Sign Language. Rewatch the…
The Interpreter’s Workshop podcast: episodes 1, 2, 3 & 4
Tim Curry, a signed language interpreter based in Prague, has set up the Interpreter’s Workshop community and runs a podcast where he interviews other colleagues or discusses interesting topics. I was a recent guest on his podcast and we had a lovely chat about all things language, interpreting, strategies and sea salted crisps. The whole…
The Strategic Nature of Interpreting 