The well-being of sign language interpreters in rapidly changed and ever changing times

If we have ever been challenged and have needed to resort to strategies to cope with the everchanging day-to-day life, it has been in 2020, and it continues to be the case in 2021. Finding a healthy balance to navigate the “new normal” requires strategies and coping mechanisms. I wrote the following article on the … Continue reading The well-being of sign language interpreters in rapidly changed and ever changing times

#BlackLivesMatter, also in the signed language interpreting profession?

This is not about strategies. But it can be, if we want to. This is about what is happening now in the world. Not the biological virus, the other virus: racism and the protests against that virus #BlackLivesMatter. Following the COVID-19 pandemic, lockdown, huge changes in our daily lives -social and professional-, insecurities, being unable … Continue reading #BlackLivesMatter, also in the signed language interpreting profession?

#BlackLivesMatter, également dans la profession d’interprète en langue des signes ?

Poste original traduit par Jc & Stephen Sanchez Il n’est pas question de stratégies. Mais si c’est ce que l’on veut, ça peut le devenir. Le sujet, c’est ce qui se passe dans le monde aujourd’hui. Pas le virus biologique, l’autre virus : le racisme, et les manifestations contre ce virus. Au lendemain de la … Continue reading #BlackLivesMatter, également dans la profession d’interprète en langue des signes ?